Falsos Héroes 거짓 영웅들 (Novela BL + Serie Vertical BL)
€11
Product preview

Falsos Héroes 거짓 영웅들 (Novela BL + Serie Vertical BL)

€11

거짓 영웅들 · Falsos héroes

Novela BL · Libro 1 de la trilogía Shadow State


Lee, escucha y aprende coreano con una historia de villanos, héroes de mentira y sombras que eligen a quién proteger.


Fey Park solo quería llegar a casa. Pero en plena batalla entre Sentinel, el héroe más querido de New City, y Noctis, el villano más temido, una farola le atraviesa el costado. Y quien la lanzó fue el héroe. Fey despierta en el ático de Vaelith Vance (Noctis), con sombras que le hablan dentro de la cabeza y la certeza de que el villano le salvó la vida. Mientras tanto, en la televisión, los héroes cuentan una historia muy distinta.


¿Tienes que estudiar coreano para leerla?


¡Para nada! Puedes leerla solo en español, solo en coreano o ir alternando entre los dos. El coreano es un extra para quien quiera aprender, no un requisito para disfrutar de la historia.


¿Qué incluye?


  • El draft completo de la novela, capítulo a capítulo, en versión suave
  • Texto en español y coreano
  • Dos versiones en coreano: avanzada (traducción literaria) y light (para quienes empiezan)
  • Audio de los capítulos en español y coreano: escucha la historia mientras lees o cuando no puedas leer (ideal para practicar la escucha)
  • Vídeos de la parte escrita, para seguir la historia de otra forma
  • Listas de vocabulario para cada capítulo
  • Mucho 반말: Fey habla casi siempre en registro informal, ideal para aprender el coreano de las conversaciones reales
  • Fichas de los personajes
  • Algunas votaciones: tú ayudas a decidir qué pasa en ciertos momentos de la historia
  • ¡Videos del corto! Sí, estamos haciendo una serie vertical. Cuantas más personas se apunten, más rápido podremos crear la serie vertical :)

Precio: 11 €, pago único. Te da acceso a todo el contenido relacionado con Falsos héroes. No incluye los libros 2 y 3 ni la versión completa de Amazon, pero tu apoyo nos ayuda a seguir con el proyecto.


Este es el borrador de la novela, en versión suave. La versión completa estará disponible en Amazon cuando la novela esté terminada.


거짓 영웅들

BL 장편소설 · 〈섀도우 스테이트〉 3부작 제1권


악당과 가짜 영웅, 그리고 누구를 지킬지 스스로 정하는 그림자들의 이야기예요. 읽고, 듣고, 한국어도 함께 배워 보세요.


박페이는 그냥 집에 가고 싶었어요. 그런데 뉴시티에서 제일 사랑받는 영웅 센티넬과 제일 무서운 악당 녹티스가 싸우고 있었어요. 그 싸움 한가운데에서 가로등 하나가 페이의 옆구리를 뚫었어요. 가로등을 던진 사람은 바로 영웅이었어요.


페이는 바엘리스 밴스(녹티스)의 펜트하우스에서 눈을 떠요. 머릿속에서 그림자들이 말을 걸어요. 그리고 페이는 알아요. 악당이 자기 목숨을 구해 줬다는 걸요. 그런데 TV에서 영웅들은 완전히 다른 이야기를 하고 있어요.


한국어를 공부해야 읽을 수 있나요?


아니요, 전혀요! 스페인어로만 읽어도 되고, 한국어로만 읽어도 돼요. 두 언어를 왔다 갔다 하면서 읽어도 괜찮아요. 한국어는 배우고 싶은 사람을 위한 보너스예요. 이야기를 즐기려고 꼭 공부할 필요는 없어요.


무엇이 들어 있나요?


  • 소설 초고 전체 (챕터별, 순한 버전)
  • 스페인어와 한국어 텍스트
  • 한국어 버전 두 가지: 고급 (문학 번역) / 라이트 (처음 배우는 사람용)
  • 스페인어와 한국어 챕터 오디오: 읽으면서 듣거나, 읽을 수 없을 때 들어요 (듣기 연습에 좋아요)
  • 이야기를 담은 영상: 다른 방법으로 이야기를 따라가요
  • 챕터마다 단어장
  • 반말이 많아요: 페이는 거의 항상 반말을 써요. 실제 대화에서 쓰는 한국어를 배우기 좋아요
  • 캐릭터 소개
  • 투표: 이야기의 몇몇 순간에 다음에 무슨 일이 일어날지 같이 정해요.
  • 쇼트 드라마 영상! 네, 세로형 드라마 시리즈를 만들고 있어요. 구독자가 많아질수록 더 빨리 시리즈를 제작할 수 있어요. :)

가격: 11유로, 한 번만 결제하면 돼요. 〈거짓 영웅들〉의 모든 콘텐츠를 볼 수 있어요. 2권, 3권과 아마존 완전판은 포함되지 않아요. 하지만 여러분의 응원이 이 프로젝트를 계속하는 데 큰 도움이 돼요.


이건 소설의 초고(순한 버전)예요. 소설이 끝나면 아마존에서 완전판을 만나실 수 있어요.

Meet the creator
Aprende coreano con tu novela BL favorita