Transformer la discipline en mode de fonctionnement permanent